Le Relais de Patache d’Aux AOC Medoc, Rouge
／ル・ルレ・ド・パタッシュ・ドー（メドック）赤
＊ワイン名：ル・ルレ・ド・パタッシュ・ドー
赤
＊原産国／地方：フランス／ボルドー地方
＊原産地呼称：メドック
＊ブドウ品種：カベルネ・ソーヴィニョン主体、メルロー、カベルネ・フラン、プチ・ヴェルド3％
＊平均樹齢：40年
＊土壌：粘土石灰質。基層は小石混じりの石灰質
＊栽培面積：区画選択された58ヘクタール
＊植樹比率：8,500本/ha
ル・ルレ・ド・パタッシュ・ドーは元々乗合馬車の中継地＝relais de poste（ルレ・ド・ポスト）だった場所で、フランス革命のさなか、ドメーヌに組み込まれた。メドックではPataches パタッシュの名で知られる勤勉な馬たちは、ここで交替していた。シャトー・パタッシュ・ドーの弟的キュヴェ。

＊醸造：
コンクリート・タンクと、自動温度制御装置を備えたステンレス・タンクを併用して発酵。ステンレス・タンクで6〜9ヶ月間熟成。

＊コメント：
ワインはアロマティックで調和が取れており、ブラックフルーツとライトオークのノート、滑らかなタンニン、繊細な長さの味わいがある。 シャトー・パタッシュ・ドーが所有する特定の区画に由来するこのワインはフルーティーかつしなやかで、心地良い味わいを呈している。ボトリングの後、数年で美味しく飲むことのできる早飲みタイプのワイン。赤ワインでマリネした牛肉のブロシェット、グリヤード、鴨、仔牛・仔羊のロティ、フロマージュに合わせて。