今，我々は，個性の二極化という興味深い現象を目の当たりにしている。シャトーヌフ・デュ・パプは，フランスでは非常に古典的なイメージで，それこそ，“日曜日に大叔父さんが腿肉のローストと一緒に飲むワイン”といったイメージが持たれているが，一方，海外ではイケてるモダンなワインとして，アメリカやアジアのワイン・バーで大流行している。
　シャトーヌフの造り手は次のように話す：シャトーヌフのイメージは格段に良くなり，需要が高まっている。アメリカの25-30代の若者にとっては，シャトーヌフを買うことはスタイリッシュなことなのです。20年ほど前のシャトーヌフといえば，やや時代遅れのようなイメージが持たれていましたが，その時代は終わりました。時代に後れたワインではない，今や偉大な権威なのです。
　若い頃は気難しく，年を取ると複雑になる。シャトーヌフは高いアルコールと田舎っぽいタンニンと，ロバート・パーカーがこのんだものとしてのプロフィールを持ちながら，何年もの間過ごしてきた。非常に力強く，樽香があり，よく抽出された味わいとして知られている。その真髄が乱されてしまったのだろうか。いや，皆一様ではないが，造り手たちは流行に拘らず，常に彼らが理解し，愛するシャトーヌフを造り続けている。しかしながら，ある幾つかのケースにおいて，急な方向転換をしている。本質をとどめながら，味わいが変わってきている。

　「私はフレッシュ感とアロマティックなワインを求めています。エキスに溢れるワインは好みではありません。凝縮感も節度を持って・・・」

　「抽出するというよりも，煎じたワイン。樽はそれほど使わず，より一層コンクリート・タンクを支持しています。」

　「私たちは以前よりももっと純粋なワインを造っています。ヘルシーなイメージになりました。」
・・・と生産者たちは語る。

　10年でなんという変化だろう！グルナッシュが復活した。最高のタイミングで収穫されたグルナッシュは果実味を保っている。色とタンニンをつけるため，かつて用いられたシラーとはブドウ園で少しばかり競合していたが。思い出して欲しい。シャトーヌフは実際には滅多に使われない品種も含め，13の品種の使用が許されているのを。

　要するに，以前より比べてはるかにフレッシュで控えめなのが，消費者，特に35歳以下の鼻先でアロマを聞くことに喜びを感じる年齢層に受け入れられている。

　シャトーヌフは個性も大切にしている。理由は良く分からないが，歴史的にずっと昔から仲違いした分裂派閥が，鎮静の方向，さらには統一へと向かっているように見える。4つの組合の統合も発表されたところだ。